中川李枝子。（图源：福音馆书店）

当地光阴10月14日清晨，及古日本儿童文学作家中川李枝子因年迈体衰，拉作在东京某医院去世。中枝去最新她创作的川李“古利以及古拉”系列绘本自1963年第一册出书以来，已经累计刊行逾越2000万册，世享其中《古利以及古拉》被译为九国翰墨，年岁深受读者喜爱。往事

《古利以及古拉》，作者: [日]中川李枝子 著，及古 [日]山胁百合子 绘，拉作译者: 季颖，中枝去最新出品方: 爱心树童书，川李出书社: 北京散漫出书公司，世享出书光阴: 2018年9月。年岁

1935年9月29日，中川李枝子降生于日本北海道札幌市。她结业于东毂下立低等保育学院，在“绿色幼儿园”负责主任保育员并使命了十七年。中川李枝子已经说，假如不是幼儿园天天与孩子背靠背的使命，自己不会创作出《不不园》（1962）以及《古利以及古拉》（1963）这样的作品。孩子的欢喜与对于儿童教育的探究是她的谋求：“要想措施让眼前目今目今的孩子们欢喜，这是我成为作家的契机，我为此写起了故事。不外，我的目的所指，却是要做日本最佳的幼儿教育。”（摘自《所有小孩都是“下场儿童”》叙文）

《所有小孩都是“下场儿童”》，作者: [日] 中川李枝子，译者: 朱自强，出书社: 化学工业出书社，出书光阴: 2018年4月。

中川李枝子的代表作如《古利以及古拉》《不不园》均与她的亲妹妹山胁百合子配合创作，中川李枝子撰写故事，山胁百合子绘制图画。1962年，正在幼儿园做保育员的中川李枝子受邀撰写并出书《不不园》，她聘用当时正在读高中、喜爱画画的妹妹山胁百合子绘制插图。此书取患了产经儿童出书横蛮奖等多项大奖。

中川李枝子的作品极具“游戏性”，她长于用严正的笔触形貌出儿童自觉的、在妄想与事实间穿梭的游戏，这也来自她对于孩子的审核与清晰：“孩子们是顽耍的巨匠。令我惊惶的是，他们能恣意在妄想以及事实逍遥往返。顽耍的天下是何等逍遥而充斥胡思乱想！顽耍中的孩子颇为智慧迟钝，我难望项背。”（摘自《当孩子遇见书》）

《当孩子遇见书》，作者: [日] 中川李枝子 著，[日] 山胁百合子 绘，译者: 陈翰希，出品方: 后浪，出书社: 海峡文艺出书社，出书光阴: 2019年10月。

中川李枝子的儿童不美不雅开拓了年迈的宫崎骏，儿童文学作品《不不园》导致让宫崎骏坚持了成为儿童文学作家的念头。宫崎骏于1988年聘用中川李枝子为片子《龙猫》的主题曲、插曲撰写歌词。2001年，宫崎骏将《不不园》中的故事改编成动画短片《捕鲸》。

《捕鲸》剧照。

中川李枝子的作品与儿童意见影响了日本童书规模，特意是绘本规模，后续的创作。她也取患了厚生大臣奖、三井儿童出书横蛮奖、野间儿童文艺推选作品奖、NHK儿童文学奖等泛滥奖项。

而她所有的作品都严正、浑朴，不外多的意见，真正环抱着孩子，由于——“真正的孩子每一总体都特色赫然，把自己的全副都揭示进去，真真正正地过着每一天。”

撰文/王铭博

编纂/王田

校对于/卢茜